Part time/ Full time (Optional) HINDI QC, Based in Delhi/ Noida

Hi, I am looking for a HINDI LANGUAGE QC to work with a channel that dubs English content.

JOB DESCRIPTION

• The person will be responsible for working continuously to improve the Hindi language dubs on the channel, working closely with producers and dubbing vendors.
• Oversee the translation work for both scripts and dubs for various American/ English shows.
  
• The person may need to cross check the language used in promos / Shorts etc.

The required candidate needs to possess the following skills:

SKILL SET 

• Good command of both Hindi and English ( written as well as spoken)
• Understanding of TV language
• Some experience of working in TV / Scriptwriting
  

The option is fairly flexible. It is available for someone who might like to pursue it part time. Along with that we are also looking for someone who can work full time with the channel so that is a possibility as well.

Remuneration: For part time workers payment is per episode that they work on. Full time - to be discussed in person.

Interested candidates can send their CV to pratibha.bhatt@gmail.com with "HINDI QC - part time" or " Hindi QC- Full time" as the subject line. 

Regards
Pratibha Bhatt